De los hijos...

Entonces se acercó una mujer que llevaba a su hijo en brazos y dijo: “Háblanos de los hijos”

Y él dijo:

Vuestros hijos no son vuestros hijos.

Ellos son los hijos y las hijas de la Vida prolongándose en sí misma.

Ellos nacieron a través de vosotros, pero no desde vosotros.

Y aunque vivan con vosotros, no os pertenecen.

Les podéis dar vuestro amor, pero no vuestro pensamiento, porque ellos tienen sus propios pensamientos.

Y en la medida de vuestras posibilidades, habéis de cobijar sus cuerpos, pero su alma jamás morará en vuestros hogares.

Porque su alma habita en la mañana; una mañana al que ninguno de vosotros visitará, ni aún en sueños.

Y podéis afanaros en ser parecidos a ello, mas no pretendáis moldearlos a vuestra imagen.

Pues la Vida nunca vuelve al pasado ni se deleita con la mansión del ayer.

Sois vosotros arco y vuestros hijos flechas. Y, desde  el arco la Vida lanzará su flecha sin dilación.

Solo el Arquero ve el blanco sobre la línea del infinito. Él se curvará con fuerza para que la flecha surque veloz la lejanía.

Dejaos blandir en la mano del Arquero y sentiros satisfechos;

Porque así como Él ama la flecha que remontó su vuelo, así también Él ha amado el arco que tensará entre sus manos.

G. Jalil Gibrán